Suite de l'interview...

L. R. : Avez-vous une devise et si oui, laquelle ?
John Howe : Oh, vous me posez une colle là ! (quelques secondes de réflexion, puis :) Garder les yeux ouverts et les crayons bien taillés !

L. R. : Je crois savoir que vous aviez comme film culte Le roi Pêcheur de Terry Gilliams. L'est-il toujours ou bien a-t-il été détrôné ?
John Howe : J'adore ce film et il tient toujours bien la route encore. Celui-là me plaît beaucoup mais ma hiérarchie de préférence est assez fluctuante. Cela doit rester mon film préféré, pour le moment. J'arrive jamais à répondre à des questions comme ça ! Allez, oui, c'est toujours mon film préféré. Un film de Terry Gilliams va bientôt sortir avec Jeff Bridges. C'est un film qu'il a tourné au Manitoba, l'année dernière. Je me réjoui à l'idée de voir ça. Cela risque d'être assez extraordinaire.

L. R. : Je crois savoir que vous êtes un grand lecteur...
J. Howe : J'essaye, oui.

L. R. : Avez-vous toujours comme livre de chevet celui de Robert Graves, "La déesse blanche" ?
J. Howe : Je relis sans cesse ce livre et je ne le comprends toujours pas ! C'est terrible !

L. R. : C'est un acharnement littéraire ?
J. Howe : C'est un acharnement de lecteur, absolument. Je veux comprendre mais je n'ai pas la culture. Je me rends compte qu'il faut que je lise encore, peut-être des centaines de livres pour comprendre ce qu'il raconte. Confusément - je me dis qu'il y a quelque chose d'important là-dedans qu'il faudrait que je réussisse à piger, mais je n'y suis pas encore.

L. R. : Vous cherchez des clés ?
J. Howe : Je cherche toujours des clés, oui. Il y a beaucoup de portes à ouvrir dans la vie et on a besoin d'un grand trousseau pour s'en sortir...

L. R. : Avez-vous déjà plusieurs clés à votre trousseau ?
J. Howe : J'aimerai croire. Mais c'est difficile à trouver les clés, c'est toujours planqué un peu partout. On oublie où on les a mis... C'est un boulot de chaque instant...